Question about the book vs. the movie